Charlottesville29.com founder Simon Davidson shares his picks for dining with visiting family, and heaps praise on Splendora’s Gelato.