Kelly Cox, co-founder of Share the Drop, a breastmilk-sharing app, explains how she identified the need for the service and why Apple has posed the biggest challenge.