Daniel James, founder of Herd Ventures, talks about helping people “speak the language of the land” and his work helping local farmers connect with consumers in creative ways.